Поки твориться історія, періодика виходить без змін.
Важко розповісти про журнал "Особистості" ("Личности") так, щоб не зачіпити "мовне" питання. Прикро, але через певні причини автор не зміг об'єднати українську версію з російською, тому маємо два варіанти одного і того ж журналу, причому обидва друкуються російською мовою.
Українську версію дістати складнува-то чомусь, а от російська з'являється раз на місяць.
За два роки "Особистості" жодного разу не опублікували матеріалів про українську постать: завжди видатні іноземці, зрідка - російські актори, генерали, письменники.
Але трапляються приємні сюрпризи.
Авжеж, стаття російською мовою, але все одно приємне здивування.
Важко написати думку так, щоб не постало "мовне" питання, але... Якщо досить відомий серед молоді журнал публікує інформацію про українців (зазначу, що це не малесенька статейка, а серйозна розповідь обсягом більше двадцяти сторінок) - це не просто так. Хай публікує російською мовою - це ж краще, ніж очі ламати, читаючи помилкову українську, - але ж публікує, тобто визнає, що генії є не тільки десь там, а й поряд.
З політичного погляду та погляду "мовного" домислюйте самі, якщо хочете.
Немає коментарів:
Дописати коментар